Myth: The French are smelly and unclean.
Reality: Recently Julien turned to me and asked in an upset voice why foreigners, especially Americans, think that French people don’t bathe and are dirty. I told him I didn’t know, but the question really made me think. All the French people I know are extremely clean and care a lot about their hygiene. Once Julien and I and a couple of friends went to a housewarming party in Paris. We stayed the night and the next day everyone took a shower before we left. I was surprised; we only stayed there for a few hours, why would I take a shower in someone else’s house, especially when I didn’t even bring a change of clothes? The Frenchies were quite surprised that I didn’t want to take a shower. Plus, how could French people smell bad, didn’t they invent perfume? Hello, ever heard of Coco Chanel?
So I guess the only place I could think that such a stereotype could originate is perhaps from the Paris metro, where I have smelled an assortment of body odors, which I assumed originated from the homeless.
Myth: French people have no work ethic.
Reality: Well, the French DO strike a lot. Julien’s friend, Tichou (mentioned before) just spent the entire weekend sleeping in his car in order to block the entrance to the factory where he works. They were protesting job cuts. The French only work 35 hour weeks, most don’t work on Sundays and some don’t work on Mondays. The un-employed get lots of benefits, so much so that a woman in Nice told Mom and me that these benefits often encourage people to quit their jobs. Five weeks of vacation, at least, plus more government holidays (like labor day and armistice day) than us. And their holidays don’t always fall on Mondays like ours conveniently do, so they often get extra long vacations (like this year 14 July, their national day, fell on a Thursday, so people didn’t go back to work until the following Tuesday). Trying to get anything done in August? Good luck, as more than half of the country is on vacation for the entire month.
The director of my program said to me “You know, the French administration…” and rolled her eyes. That is the understatement of the year. Sometimes I wonder if the administration is inefficient on purpose. Excessive paperwork should be France’s motto; to register a long stay visa, you send off a paper with your address and information to the Office of Immigration who then sends you another paper to fill out which you then send to them and they send you a “document of receipt.” HELLO, haven’t these people heard of computer databases? It’s the same system to get reimbursed for healthcare and housing assistance, sometimes even more time consuming. Not to mention that the various departments and authorities don’t inform one another of important changes in their system (i.e. when the Office of Immigration decided to stop issuing residency permits and instead issue long-stay visas). Complaints seem to go unheard as the French just accept it with a “c’est la vie.”
This one, you decide.
Myth: French is spoken with lots of idiosyncrasies that are quite humorous. And they are overly proud of their language.
Reality: A stereotypical French character waves their hands when they talk, says “Oh la la la” every few sentences, and takes long exaggerated pauses between words. They also wear a striped sailor shirt, black beret and red scarf. Funny enough, that description is accurate, except for the silly outfit. The first time I heard Julien and his friends use “oh la la la” in a conversation I burst out laughing. It’s our equivalent of “oh man” or loosely “oh my gosh” As in when you would tell a story (“I was walking down the street when I saw this man punch his companion in the face. Oh man, it was crazy!”) Or if you are complaining about something (You: “I was sick until 5 in the morning.” friend: “oh man, that sucks!”) Despite its frequent usage I just can’t bring myself to do it without laughing.
On the other hand, the over-usage of “um” and “uh” mid-sentence I have adapted. It makes more sense for me to use it because I am actually searching for the words when I speak, but I tell myself maybe French people are too; it’s hard to remember whether a noun is masculine or feminine or if a verb needs to be in the subjunctive. “Quoi” at the end of sentences is another quirk which might throw off someone who isn’t familiar with it (“Why is everyone asking ‘what’ at the end of their sentences??”) I think it translates roughly to our use of “like” or “whatever” in informal conversations.
As far as pride goes, there are probably people who would berate me for saying “un e-mail” instead of “un courrier electronique,” but it hasn’t happened yet. French people will of course correct me if I make mistakes, but it’s never in a mean way and they don’t usually call me out (unless I have made a grave error, like when I asked Julien if he had any single male friends for my male friend when I wanted to ask if he had any single male friends for my female friend.) In fact, recently I have been getting many compliments on my French; twice in the same day people told me that I have practically no accent. When that happens I sometimes wonder if I am too harsh on the French when they try to speak English, because their accents are bad enough for them to ruin the sense of a sentence and I can’t imagine that my accent is that much better. Or maybe the French, knowing that their English accents are horrible (which more than one French person has admitted to me), have very low standards.
Myth: The French are cold-hearted, arrogant people.
Reality: Cold-hearted? Hardly. Upon learning that I liked French wine, one of the teachers at my school said that her son owns a wine bar in Tours and she would happily take me there. The first night I met Julien last year I knew two out of 20 people in the room, but everyone made sure to speak to me and introduce themselves to me. Sure, I suppose it’s hard to walk up to a random person on the street and start up a conversation with them, but I personally don’t find the French to be rude or cold.
Arrogant? I think the arrogance stereotype stems from the pride in the French language, which I discussed above. Sure, the French are proud of their cheese and wines, their soccer stars, their healthcare system, their films, and their regional cuisines. Just as Americans are proud of our economic standing in the world, our football teams, southern cooking, our military, and our movie stars. Are we arrogant? We have a proud culture and so does France. Even though I don’t live in the US, I would defend it if necessary, as a French person would defend their nation. And if the US does something I don’t like, I would say it, and the French would do the same. So no, I don’t think they are any more arrogant than us.
Myth: French people love frog legs and escargot.
Reality: Many of the French people I have met have not eaten frog legs, contrary to popular belief.
Myth: French young people live at home until they are 30.
Reality: It is more acceptable for French young people to live at home longer than Americans. Students tend to go to university close to their homes, and often live at home. . And when the kids finally leave the nest, their parents still handle their finances or do their laundry. I was of course surprised, border-line appalled, because I know this would be looked down upon in the states.
Additionally, I am finding that French people tend to stick around where they grew up. Julien’s closest friends he met in pre-school. An old high school friend works at the gas station down the street. Maybe I am only speaking for myself, but none of my close friends live near me in the US and I certainly haven’t kept in touch with people I met in 1st grade. But hey, C’est la vie.
Myth: French people are insensitvely politically incorrect.
Reality: All Asian people are Chinese. Black face is a common disguise at costume parties. The popular children's game, telephone, is called Arab phone. I don't know, maybe it's me, but it seems that French people aren't really that concerned about offending anybody. Perhaps the place of importance that equality takes in French culture and politics somehow outweighs political incorrectness. Or maybe we Americans are too sensitive.
Myth: The French are overly sexual and open.
Reality: Watching a tv show comparing the 60s to the 80s, I noticed that there were a lot of nude breasts on display. It was 5:30pm on a friday. I explained to Julien that this would NEVER happen on cable tv in the US (remember Janet Jackson's fiasco) and he said, well what's the big deal? And it's true, I guess it's not a big deal, except that children might see it, but it wasn't portrayed as porn, perse, it was just women at the beach or something. For the country that "invented" the French kiss, it is no surprise to find out that yes, the French are more open about sexuality than Americans. Sex Education is surprisingly in-depth at the middle schools, having separate sessions on protection, STDs and homosexuality. Condoms are sold on the street, right outside of pharmacies. There is no doubt that these practices has resulted in low teenage pregancy rates, significantly lower than in the US, and low HIV rates. Public displays of affection are widely accepted, which is often frowned upon by us prudish anglophones; I must admit that I have gotten used to it, but last year there was more than one time I wanted to shout at some necking couple to get a room.




